Every year, retailers engage in a high-stakes arms race to see who can crack the collective emotional veneer of the public. In the UK, we usually look to John Lewis to lead the charge. But this year, the crown has arguably been stolen by a French supermarket chain.